Photos produit, affiches et courtes vidéos pour Instagram, Facebook et votre site. On commence par 3 visuels gratuits, faits pour votre commerce : vous jugez sur pièce, sans engagement.Product photos, posters and short videos for Instagram, Facebook and your website. We start with 3 free visuals made for your business: judge the work itself, no commitment.
Gratuit, sans carte de crédit. Les visuels sont à vous, même si vous n'achetez rien.Free, no credit card. The visuals are yours, even if you never buy anything.
Entre le service et la gestion, produire du contenu chaque semaine passe toujours en dernier.Between service and running the place, making content every week always comes last.
Un photographe et un monteur, c'est souvent des centaines de dollars par séance. Ici, le pack complet est à 299 $.A photographer and an editor often cost hundreds of dollars per session. Here, the complete pack is $299.
De belles images, cohérentes, dans les bons formats : c'est ce qui donne envie de passer la porte.Good, consistent images in the right formats are what make people want to walk in.
À partir des photos de vos produits (votre site ou votre Instagram), on prépare une photo produit, une photo d'ambiance et une affiche. Vous les recevez sur une page à votre nom.From photos of your products (your website or Instagram), we make a product shot, a lifestyle shot and a poster. You get them on a page made for you.
Une courte vidéo verticale avec vos produits, prête pour les Reels et TikTok. Vous la voyez avant de décider quoi que ce soit.A short vertical video with your products, ready for Reels and TikTok. You see it before deciding anything.
Haute résolution, tous les formats, une retouche incluse. Paiement sécurisé en ligne, livraison sur votre page.High resolution, every format, one revision included. Secure online payment, delivered on your page.
En dollars canadiens. Pas d'abonnement : vous payez une fois, après avoir vu le résultat.In Canadian dollars. No subscription: you pay once, after seeing the result.
Je m'appelle Samuel, je suis à Gatineau. Je prépare vos visuels moi-même, avec vos produits, et je les relis un par un avant de vous les montrer. Vous parlez à une personne, pas à une plateforme.I'm Samuel, based in Gatineau. I make your visuals myself, with your products, and review each one before you see it. You deal with a person, not a platform.
On part de vos photos. On change le décor, jamais le produit : on n'ajoute jamais quelque chose que vous ne vendez pas.We start from your photos. We change the setting, never the product: we never add something you don't sell.
Basé à Gatineau, pour les commerces des deux côtés de la rivière, avec des textes en français et en anglais.Based in Gatineau, for businesses on both sides of the river, with copy in French and English.
Les visuels et la vidéo sont offerts d'abord. Vous ne payez que la pleine qualité, et seulement si le résultat vous plaît.The visuals and the video come first, free. You only pay for full quality, and only if you like the result.
À partir des photos de vos produits, avec l'aide de l'intelligence artificielle, puis revus à la main un par un avant de vous être montrés.From photos of your products, with the help of artificial intelligence, then reviewed by hand one by one before you see them.
Oui, ils sont à vous, sans condition. Publiez-les où vous voulez.Yes, they're yours, no strings attached. Post them anywhere.
Envoyez-nous quelques photos prises au téléphone, même simples : il faut seulement que le produit soit bien visible.Send us a few phone photos, even simple ones: the product just needs to be clearly visible.
Vos 3 visuels gratuits sont en général prêts en quelques jours ouvrables. Je vous écris dès qu'ils sont sur votre page.Your 3 free visuals are usually ready within a few business days. I'll email you as soon as they're on your page.
Les prix affichés sont ceux que vous payez : aucune taxe n'est facturée pour l'instant.The prices shown are what you pay: no tax is charged at this time.
Deux champs, et je vous prépare 3 visuels gratuits.Two fields, and I'll make you 3 free visuals.
Merci ! C'est noté : je vous écris personnellement, en général sous 48 heures ouvrables.Thank you! Got it: I'll write to you personally, usually within 48 business hours.
Il manque le nom du commerce, ou un courriel ou un numéro valide.Please enter your business name and a valid email or phone number.
marketing@hepilogue.com